Memsource

Memsource — облачный сервис для выполнения переводов. Будет полезен для профессиональных переводчиков, поскольку поддерживает большое количество форматов, можно совместно вести проект, управлять им и отслеживать процесс выполнения. Можно работать как в веб—браузере, так и установить на стационарный компьютер. Поддерживает CAT-инструменты.

Функционал и возможности

Рассмотрим особенности сервиса:

• Возможность установить на ПК или использовать онлайн;
• Наличие бесплатных вебинаров по ознакомлению с продуктом;
• Наличие бесплатной версии для образовательных учреждений;
• Авто проверка правописания для 140 языков;
• Можно настроить автоматизацию переводов;
• Интеграция с Google, Microsoft, PROMT и т.д.;
• Функция сегментирования текстов с авто подстановкой релевантного текста;
• Сервис может самостоятельно определять текст, который может быть переведен автоматически и на высоком уровне;
• Возможно произвести интеграцию с внутренними CMS, базами данных через API;
• Полезно будет для частных переводчиков и для крупных бюро;
• Доступный интерфейс;
• Поддержка IOS, Androidж
• Поддержка оффлайн и онлайн редакторов;
• и другие функции.

Предоставляется пробный период, далее нужно оплатить подписку в размере 1935 рублей.